Echange franco-allemand.
Comme chaque année, les élèves germanistes de 4ème et 3ème ont la possibilité de correspondre avec les élèves qui fréquentent la Marienschule de Brilon, jumelée avec le collège Notre-Dame.
Afin que les étudiants allemands et français puissent faire plus ample connaissance et découvrir leur pays respectif, deux séjours d’une semaine chacun sont prévus en 2015.
-Les élèves français sont logés chez leur correspondant à Brilon du 5 au 12 février.
-Les correspondants allemands viennent du 27 mai au 3 juin.
Séjour de nos collégiens à Brilon.
Les élèves de Mme Merlin, professeure d’Allemand, sont partis Jeudi 5 février à la rencontre de leurs correspondants germaniques. Au programme : immersion dans les familles, échanges avec les correspondants, visites de Brilon, de Hamm, de Paderborn ainsi que des activités plus récréatives telles que luge, patinoire, bowling, jeu de piste à la Marienschule.
Le jeudi suivant, Français et Allemands se sont quittés « frustrés car c’est passé trop vite ». Pour une participante, « malgré l’appréhension d’avoir une corres, c’était vraiment bien ! On découvre leurs « habitudes » comme le salami ». Les élèves ont apprécié l’entraide lors des conversations car « il est parfois difficile de se faire comprendre dans une autre langue ».
Ce fut « une semaine inoubliable à faire »… et à refaire.
Maintenant, les élèves attendent la venue de leurs correspondants. Rendez-vous fin mai.
